PRE-MARRIAGE AGREEMENT

Eva Nur Mazidah
120710209
Translation II
Final Examination

PRE-MARRIAGE AGREEMENT

Be it known, the Premarital Agreement is entered into on the ______ day of _____, in the year ______, by and between
Name:
Address:
Place, date of birth:
hereafter referred as the Prospective Husband or the First Party
Name:
Address:
Place, date of birth:
hereafter referred as the Prospective Wife or the Second Party.
The parties agree to marry each other and it is their mutual desire to enter this Agreement.
Fundamental Principal

Article 1
The parties have equal right, equal status, and equal position in front of law
Article 2
The Agreement is based on justness, equality, egalitarianism, law, and respect to Human Rights

Monogamy Marriage

Article 3
The parties agree to commit monogamy marriage

Article 4
Verse 1
In particular condition, the parties agree to ignore monogamy principal
Verse 2
The particular condition shall mean:
a. After 15 years of legal marriage, one of the party, based on identification letter issued by Hospital pointed in this Agreement, is declared not to be able to give children and;
b. The parties agree not to adopt children
Verse 3
The Hospital pointed by this Agreement is XXX Hospital

Article 5
The ignoring of this monogamy principal, must be based, not only on following the article 4 contains, but also on the prevailing laws and completed by the decision of legal law court


Separate Property and Management

Article 6
Verse 1
Separate property of the First Party now includes: XXX (mention one by one)
Verse 2
Management of separate property belongs to the First Party’s authority
Verse 3
The first party is allowed to do legal action toward his property as mentioned in verse (1)
Verse 4
Legal action is not only limited to selling, pawning, and warranting to the third party

Article 7
Verse 1
Property gained by the parties during marriage shall be joint property
Verse 2
Management of joint property is held together
Verse 3
One of the parties is not allowed to do legal action towards joint property without permission including, not only limited to selling, buying, pawning, and warranting joint property

Protection towards Children and Household Violence

Article 9
Verse 1
The parties agree not to do criminal act so-called household violence as described in UU RI No. 23 in the year of 2004 about Abolishing Household Violence
Verse 2
The parties agree that all kind of violence must be abolished not only to nuclear family but also to people working in the house in which the parties dwell and/or stay

Article 10
Verse 1
The parties agree to give good attention to growth development of children
Verse 2
The parties agree to give balance times to children
Verse 3
The parties agree to apply the general principal as described in Children Right Convention and UU RI No. 23 in the year of 2002 about Children Protection

Law ratification of Pre-Marriage Agreement

Article 11
Law ratification of this Agreement shall only be executed by the parties
Article 12
Law ratification of this Agreement shall possibly happen to stipulation which has not been arranged in this Agreement and it is not contrary to the applicable law

Article 13
Law ratification of this Agreement shall mean addition attached in this Agreement
Article 14
Law ratification of this Agreement shall be valid, effective, and enforceable legally for the parties if it has been legalized by the head of the state law court in which it is entered

Disagreement

Article 15
Verse 1
If there is disagreement about contain and interpretation about this Agreement, the parties agree to reconcile it
Verse 2
If the reconciliation as described in verse 1 fails, the parties agree to point one or more counselors
Verse 3
Counselors are in odd numbers, minimum 1 and maximum 5
Verse 4
Arrangement of reconciliation will be arranged in other Agreement attached to this Agreement
Verse 5
Arrangement of reconciliation shall be executed in the time disagreement happen

Article 16
If counselors fail to hold his duty and/or the parties disagree with the reconciliation result, the parties agree to point XXX state law court as the place to solve the disagreement


______________________ _______________________
The First Party The Second Party